システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| block-expiry (トーク) (翻訳) | 有効期限: |
| block-expiry-custom (トーク) (翻訳) | 任意の期間 |
| block-expiry-custom-days (トーク) (翻訳) | 日 |
| block-expiry-custom-hours (トーク) (翻訳) | 時間 |
| block-expiry-custom-minutes (トーク) (翻訳) | 分 |
| block-expiry-custom-months (トーク) (翻訳) | ヵ月 |
| block-expiry-custom-weeks (トーク) (翻訳) | 週間 |
| block-expiry-custom-years (トーク) (翻訳) | 年 |
| block-expiry-datetime (トーク) (翻訳) | 特定の日時 |
| block-expiry-preset (トーク) (翻訳) | プリセットされた期間 |
| block-expiry-preset-placeholder (トーク) (翻訳) | 期間を選択 |
| block-log-flags-angry-autoblock (トーク) (翻訳) | 拡張自動ブロック有効 |
| block-log-flags-anononly (トーク) (翻訳) | 対象は匿名利用者のみ |
| block-log-flags-hiddenname (トーク) (翻訳) | 利用者名の秘匿 |
| block-log-flags-noautoblock (トーク) (翻訳) | 自動ブロックは無効 |
| block-log-flags-nocreate (トーク) (翻訳) | アカウント作成も禁止 |
| block-log-flags-noemail (トーク) (翻訳) | メール送信も禁止 |
| block-log-flags-nousertalk (トーク) (翻訳) | 自分のトークページも編集禁止 |
| block-namespaces-placeholder (トーク) (翻訳) | 名前空間を追加... |
| block-options (トーク) (翻訳) | 追加オプション: |
| block-options-description (トーク) (翻訳) | これらのオプションは、さらなる問題を防ぐためにこの利用者を監視するのに役立ちます。 |
| block-pages-placeholder (トーク) (翻訳) | ページを追加... |
| block-reason (トーク) (翻訳) | 理由: |
| block-reason-other (トーク) (翻訳) | 追加またはその他の理由 |
| block-success (トーク) (翻訳) | [[Special:Contributions/$1|$1]]をブロックしました。ブロックを確認するには、[[Special:BlockList|ブロックの一覧]]を参照してください。 |
| block-target (トーク) (翻訳) | 利用者名、IPアドレスまたはIPアドレス範囲: |
| block-target-placeholder (トーク) (翻訳) | UserName、1.1.1.42または1.1.1.42/16 |
| block-user-active-blocks (トーク) (翻訳) | 有効なブロック |
| block-user-description (トーク) (翻訳) | 利用者は、利用者名、IPアドレス、またはIP範囲になります。 |
| block-user-label (トーク) (翻訳) | どの利用者をブロックしますか? |
| block-user-no-previous-blocks (トーク) (翻訳) | 過去にブロックされた記録は見つかりませんでした |
| block-user-no-reason-given (トーク) (翻訳) | 理由が設定されていません |
| block-user-no-reason-given-aria-details (トーク) (翻訳) | この記録には理由が示されていません |
| block-user-placeholder (トーク) (翻訳) | 利用者を入力... |
| block-user-previous-blocks (トーク) (翻訳) | ブロック記録 |
| blocked-mailpassword (トーク) (翻訳) | ご使用の IP アドレスからの編集はブロックされております。不正利用防止のため、この IP アドレスからはパスワードの再発行をリクエストできません。 |
| blocked-notice-logextract (トーク) (翻訳) | この{{GENDER:$1|利用者}}は現在ブロックされています。 参考のために最新のブロック記録項目を以下に示します: |
| blockednoreason (トーク) (翻訳) | 理由が設定されていません |
| blockedtext (トーク) (翻訳) | <strong>あなたの利用者名またはIPアドレスがブロックされました。</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} [[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが登録されており、メール送信機能の使用がブロックされていなければ、「{{int:emailuser}}」の機能を使用できます。 {{int:blockedtext-block-ip|$3}}{{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-block-id (トーク) (翻訳) | ブロックID #$1。 |
| blockedtext-block-ip (トーク) (翻訳) | あなたの現在のIPアドレスは$1です。 |
| blockedtext-composite (トーク) (翻訳) | <strong>あなたの利用者名またはIPアドレスがブロックされました。</strong> 理由: :<em>$2</em>。 *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}} * $5 {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-composite-ids (トーク) (翻訳) | 関連するブロックID: $1 (あなたのIPアドレスはブラックリストに載っているかもしれません) |
| blockedtext-composite-no-ids (トーク) (翻訳) | あなたのIPアドレスは複数のブラックリストに載っているようです |
| blockedtext-composite-reason (トーク) (翻訳) | アカウントまたはIPアドレスに対して複数のブロックが存在します |
| blockedtext-contact-blocker-admin (トーク) (翻訳) | このブロックについて、$1もしくは他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]に問い合わせることができます。 |
| blockedtext-expiration-longest-block (トーク) (翻訳) | 最後のブロックの解除予定: $1 |
| blockedtext-expiration-time (トーク) (翻訳) | ブロック解除予定: $1 |
| blockedtext-include-details-queries (トーク) (翻訳) | お問い合わせの際は、上記の詳細情報をすべて含めてください。 |
| blockedtext-intended-blockee (トーク) (翻訳) | ブロック対象: $1 |